Wing Chun ou Wing Tsun

Nous ne sommes pas Cantonnais et lorsque nous entendons 詠春, nous retranscrivons phonétiquement tant bien que mal, en ce qui se rapproche le plus de la prononciation dans notre langue natale.

Bruce Lee fût le premier à  transcrire  par Wing Chun. Cependant, les Initiales n’ayant pas forcément une connotation idéale, il fallut faire mieux.

Ainsi naquit Ving Tsun, puis Wing Tsun. Mais peu importe comment vous l’écrivez, il s’agît de pouvoir parler de la même discipline.

Notre système le 詠春 porte ce nom en hommage à  la première pratiquante de ce “style”, Yim Wing Tsun.

wing chun ou wing tsun